ApunKaChoice.com
site  movies  celebs  music  news  showtimes  user  
Hello, Stranger Login | Sign up
ApunKaChoice » Article » Shahid Kapoor in Hindi remake of 'Vettai'
 

Shahid Kapoor in Hindi remake of 'Vettai'

Hindi remake of 'Vettai' to go on floor with Shahid in lead
By Subhash K. Jha (IANS)
Thu, Apr 26, 2012 15:42:46 GMT
 

"Get a good Hindi dialogue writer" is what Shahid Kapoor advised director Linguswamy when the Tamil-to-Hindi remake of his Tamil hit "Vettai" was not working out. Now everything is sorted out and the movie is set to go on floors in June.

Shahid Kapoor joined the project on condition that a reliable and sound Hindi dialogue writer be brought into the project. So Prasoon Joshi will likely pen the dialogues for the movie that will go on floors in June.

Barely able to communicate in English, Linguswamy said: "I cannot communicate in Hindi. And the dialogues were not being translated properly. That was the main problem. Now my producer UTV is hiring a dialogue writer of their choice. That writer will be getting together with the Tamil dialogue writer of 'Vettai' to get the essence of the dialogues."

Linguswamy admits the words were getting in the way.

"We've sorted out that problem and now we're getting ready to start shooting. You must understand I've never done a Hindi film. And it's an all-new experience for me. The Hindi version of Vettai has to be totally different from the Tamil. It's a different culture for the national market. And I'm trying to understand the market," he said.

Pakistan's musician-actor Ali Zafar has been roped in to play Shahid Kapoor's elder brother.

"We've already finalised Ali and Shahid for brothers roles. Ileana D'Cruz is almost finalised (to play Shahid's romantic lead)," said Linguswamy.
Salman Khan likes Parineeti Chopra in ‘Ishaqzaade’
 
John Abraham confirms marriage with girlfriend Priya this year
YOU MIGHT ALSO LIKE
'Bang Bang' versus 'Haider': Trade experts balk at comparison
'Bang Bang' versus 'Haider': Trade experts balk at comparison
Watch soulful ‘Haider’ song ‘Gulon Mein Rang’ featuring Shahid, Shraddha, Tabu
Watch soulful ‘Haider’ song ‘Gulon Mein Rang’ featuring Shahid, Shraddha, Tabu
Shahid Kapoor says 'Haider' his best till date
Shahid Kapoor says 'Haider' his best till date
'Bigg Boss 8' photos: Shahid, Salman, Shraddha bring the house down!
'Bigg Boss 8' photos: Shahid, Salman, Shraddha bring the house down!
Tags :
comments powered by Disqus


 
Now Trending : Salman Khan | Shahrukh Khan | Ranbir Kapoor | Aishwarya Rai | Katrina Kaif | Kareena Kapoor | Priyanka Chopra | Poonam Pandey | Sherlyn Chopra | Alia Bhatt | New Hindi Movies

Photo Galleries 

Fun Watch: Ranveer Singh crazy in love with Parineeti Chopra in 'Kill Dil' song 'Sweeta'

Watch: Uber cool Liam Neeson in ‘Taken 3’ trailer

Alia Bhatt snapped in her Audi Q5

Tanishaa Mukerji with mother Tanuja at North Bombay Sarbojanin Durga Puja pandal

Shahid, Shraddha, Irrfan, Tabu launch Vishal Bhardwaj’s books

Saif Ali Khan unveils Raghavendra Rathore’s men’s jewellery

Amitabh Bachchan, Shahid Kapoor, Shraddha Kapoor, Tabu at ‘Haider’ screening

Pix: ‘Bigg Boss 8’ Episode 9
Wallpapers 

Hrithik Roshan Wallpapers

Haider Wallpapers

Bang Bang Wallpapers

Desi Kattey Wallpapers

Balwinder Singh... Famous Ho Gaya Wallpapers

Daawat-e-ishq Wallpapers
Hot Celebrities 

Sherlyn Chopra

Hrithik Roshan

Shahrukh Khan
New Movies 

Bang Bang

Haider

Balwinder Singh... Famous Ho Gaya
Videos 

Hrithik Roshan, Katrina Kaif sizzle together in song 'Meherbaan'

'Finding Fanny' song 'Shake Your Bootiya'

Sonam Kapoor grooving to the party anthem ‘Abhi Toh Party Shuru Hui Hai’

Hrithik Roshan and Katrina Kaif wow in ‘Bang Bang’ song video 'Tu Meri'

Shahid Kapoor in the 'Haider' song ‘Bismil’

‘Raja Natwarlal’ song ‘Namak Paare’ featuring Emraan Hashmi, Humaima Malick


Copyright © ApunKaChoice.com
ApunKaChoice.com : Latest Bollywood News, Bollywood Movies Reviews, Bollywood Wallpapers
privacy policy
Partner Sites : Sports - CricketZone - IndiaExpress.com [ Mobiles Festivals Bikes Cars ] - CardWeaver

photo gallery - new movies - celebs - wallpapers - the celeb A-Z - News & Gossip - Music - Video - Hot Topics
Anushka Sharma - Katrina Kaif - Kareena Kapoor - Priyanka Chopra - Deepika Padukone - Sonakshi Sinha - Aishwarya Rai - Poonam Pandey - Sherlyn Chopra
Salman Khan ( Bigg Boss 6 ) - Shahrukh Khan - Shahid Kapoor - Hrithik Roshan - Aamir Khan - Ranbir Kapoor