ApunKaChoice.com
site  movies  celebs  music  news  showtimes  user  
Hello, Stranger Login | Sign up
ApunKaChoice » Article » Will Sonam Kapoor speak in Tamil for 'Raanjhanaa'?
 

Will Sonam Kapoor speak in Tamil for 'Raanjhanaa'?

Hear Sonam Kapoor 'speak' in Tamil in 'Raanjhanaa'
By Indo-Asian News Service
Thu, Jun 20, 2013 05:15:54 GMT
 

Would the Tamil version of Raanjhanna titled Ambikapathy see Sonam speak in Tamil? Just the way Dhanush mastered his Hindi, has Sonam too mastered Tamil?

What Mani Ratnam couldn't do, Aanand Rai has succeeded in doing. Audiences will be getting to hear Bollywood actress Sonam Kapoor speak in Tamil for the first time in Raanjhanaa.

The Tamil version of "Raanjhanna" entitled "Ambikapathy" would see Sonam speak in Tamil, albeit dubbed by a professional Tamil dubbing artiste.

Some time ago Mani Ratnam wanted Sonam in his Tamil film "Kadhalan". But Sonam was not prepared to go regional at that point in her career. The decision for a Tamil version of "Raanjhanna" was an afterthought. It was taken by the film's producers Eros in keeping with Dhanush's superstar status in Tamil Nadu.

Apparently Sonam Kapoor was most keen to say her own Tamil dialogues. But there was just no time for her to master the language.

"Sonam is a very hardworking girl. She has transformed herself into her character. Given the chance she would have liked to speak her own lines in Tamil. But there was just no time to master the nuances. And the Tamil audience is very particular about accents," says the film's director Aanand Rai.

Sonam and Dhanush had actually made a double-pact, wherein she helped him with his Hindi dialogues in the Hindi version of "Raanjhanaa" while he was to help her with her Tamil dialogues.

However, the lead pair's two-way linguistic lessons didn't get a chance to go far enough.

While Dhanush's South Indian accent worked well for his character in "Raanjhanaa" as he plays a Tamil Brahmin in Varanasi, Sonam's Tamil just didn't make the cut. Much to the regret of the actress who has worked very hard to get into character this time.
Salman Khan spreads good cheer in new Being Human photoshoot
 
Listen to Priyanka Chopra’s new song ‘Exotic’ with Pitbull
YOU MIGHT ALSO LIKE
I can’t match up to Rekha in ‘Khoobsurat’: Sonam Kapoor
I can’t match up to Rekha in ‘Khoobsurat’: Sonam Kapoor
Trailer and stills: Sonam Kapoor is a riot in 'Khoobsurat'
Trailer and stills: Sonam Kapoor is a riot in 'Khoobsurat'
First Look: Sonam Kapoor, Fawad Khan make a ‘Khoobsurat’ couple
First Look: Sonam Kapoor, Fawad Khan make a ‘Khoobsurat’ couple
Dhanush’s 'Velai Illa Pattadhaari' opens big, actor’s thrilled!
Dhanush’s 'Velai Illa Pattadhaari' opens big, actor’s thrilled!
Tags :
,
,
,
comments powered by Disqus


 
Now Trending : Salman Khan | Shahrukh Khan | Ranbir Kapoor | Aishwarya Rai | Katrina Kaif | Kareena Kapoor | Priyanka Chopra | Poonam Pandey | Sherlyn Chopra | Alia Bhatt | New Hindi Movies

Photo Galleries 

Entertainment: Akshay Kumar records song live before media

Priyanka Chopra unveils ‘Mary Kom’ trailer

Style Check: Kajol, Kangana Ranaut, Shilpa Shetty, Parineeti Chopra among best-dressed at Vogue Beauty Awards

The Expendables 3: It’s raining icons!

Spotted: Kalki Koechlin at Sunny Super Sound Studio

Jacqueline Fernandez spotted in Mumbai

Watch 'Mary Kom' trailer: Priyanka Chopra delivers knockout punch

Akshay Kumar, Tamannaah promote ‘Entertainment’ on EKLKBK
Wallpapers 

Entertainment Wallpapers

Kick Wallpapers

Raja Natwarlal Wallpapers

Priyanka Chopra Wallpapers

Amit Sahni Ki List Wallpapers

Katrina Kaif Wallpapers
Hot Celebrities 

Aishwarya Rai

Sridevi

Arjun Rampal
New Movies 

Hate Story 2

Amit Sahni Ki List

Pizza 3d
Videos 

Salman Khan shakes a leg in the groovy ‘Kick’ song ‘Devil’

Salman Khan’s song ‘Hangover’ from movie ‘Kick’

Vengeful Shahid, lovestruck Shraddha in Haider trailer

‘Humpty Sharma Ki Dulhania’ song ‘D Se Dance’

Surveen Chawla sizzles in bikini in 'Kabhi Aiyine Pe'

Alia Bhatt & Varun Dhawan get cozy in 'Samjhawan Unplugged'


Copyright © ApunKaChoice.com
ApunKaChoice.com : Latest Bollywood News, Bollywood Movies Reviews, Bollywood Wallpapers
privacy policy
Partner Sites : Sports - CricketZone - IndiaExpress.com [ Mobiles Festivals Bikes Cars ] - CardWeaver

photo gallery - new movies - celebs - wallpapers - the celeb A-Z - News & Gossip - Music - Video - Hot Topics
Anushka Sharma - Katrina Kaif - Kareena Kapoor - Priyanka Chopra - Deepika Padukone - Sonakshi Sinha - Aishwarya Rai - Poonam Pandey - Sherlyn Chopra
Salman Khan ( Bigg Boss 6 ) - Shahrukh Khan - Shahid Kapoor - Hrithik Roshan - Aamir Khan - Ranbir Kapoor